Select the logging button (+ sign at the bottom of the screen), then use the navigation bar at the top of the logging screen to select the date where you want to remove a logged symptom. Now, tap the highlighted event icon to de-select it.